Sometimes dashed dreams lead to better outcomes. Lee Smith never planned to play baseball—yet he became a Hall of Famer. Here’s why our closed doors may hide even greater opportunities.